Übersetzen Deutsch Arabisch صفة مشتركة

relevante Treffer

• die Eigenschaft (n.) , [pl. Eigenschaften]
  صِفَة [ج. صفات]
  mehr ...
• der Wesenszug (n.) , [pl. Wesenszüge]
  صِفَة [ج. صفات]
  mehr ...
• die Spezifikation (n.) , [pl. Spezifikationen]
  صِفَة [ج. صفات]
  mehr ...
• der Charakterzug (n.) , [pl. Charakterzüge]
  صِفَة [ج. شخصية]
  mehr ...
• das Eigenschaftswort (n.) , [pl. Eigenschaftswörter] , {Bildung}
  صِفَة [ج. صفات] ، {تعليم}
  mehr ...
• das Bestimmungswort (n.) , [pl. Bestimmungswörter] , {Bildung}
  صِفَة [ج. صفات] ، {تعليم}
  mehr ...
• das Attribut (n.) , [pl. Attribute] , {Bildung}
  صِفَة [ج. صفات] ، {تعليم}
  mehr ...
• das Adjektiv (n.) , [pl. Adjektive]
  صِفَة [ج. صفات]
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
  صِفَة [ج. صفات]
  mehr ...
• der Zug (n.)
  صِفَة
  mehr ...
• die Adjektivendungen (n.) , Pl., {lang.}
  نهايات الصفة {لغة}
  mehr ...
• die Amtsanmaßung (n.) , {Recht}
  انتحال صفة {قانون}
  mehr ...
• der Qualifizierertyp (n.) , {Comp}
  صفة المؤهل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Distinktion (n.)
  صِفَةٌ فارِقَةٌ
  mehr ...
• die Artikulationsart (n.) , {lang.}
  صفة حرف {لغة}
  mehr ...
• der Flüchtlingsstatus (n.) , {Recht}
  صفة اللاجئ {قانون}
  mehr ...
• die Anrede (n.)
  صفة المخاطبة
  mehr ...
• die Autopsie (n.) , [pl. Autopsien] , {Med}
  الصفة التشريحية {طب}
  mehr ...
• das Alleinstellungsmerkmal (n.)
  الصفة المميزة
  mehr ...
• der Beobachterstatus (n.) , {Pol}
  صفة مُراقب {سياسة}
  mehr ...
• der Asylstatus (n.)
  صفة اللجوء
  mehr ...
• ein nominalisiertes Adjektiv {lang.}
  صفة اسمية {لغة}
  mehr ...
• die Eintragungsart (n.) , {Bildung}
  صفة القيد {تعليم}
  mehr ...
• die Flüchtlingseigenschaft (n.)
  صفة اللاجئ
  mehr ...
• die Repräsentativität (n.)
  الصفة التمثيلية
  mehr ...
• das Persönlichkeitsmerkmal (n.)
  صفة شخصية
  mehr ...
• der Charakter (n.)
  صِفَة مُمَيِّزة
  mehr ...
• der Trait (n.)
  صِفَة مُميِّزة
  mehr ...
• die Eigenschaft der Immobilie (n.) , {Recht}
  صفة العقار {قانون}
  mehr ...
• die Obduktion (n.) , {Med}
  الصِّفَةُ التَّشْريحِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es geht um zwei Menschen, die sich verstehen... ...die etwas gemeinsam haben.
  إنه يتعلق بشخصين متعلقين ببعضهما، لديهم صفات مشتركة.
• Ja, aber töte ich sie, weil ich sie hasse oder weil ich ihre Ansichten nicht teile?
  نعم, مثل أن أقتلهم لأني أكرههم أو لأنني ليس لدي صفات مشتركة فيما بيننا؟
• Ich hab dir gesagt ich möchte dich heiraten... das ich uns ein Haus bauen möchte und mit dir leben, und du warst nicht bereit.
  أعتقد أنها صفة مشتركه مع أمها
• BULK: Wenn ich das richtig sehe, haben wir da etwas gemeinsam.
  من معلوماتي هذه صفة مشتركة بيننا
• Auf der Kassette hieß es, wir hätten Gemeinsamkeiten.
  لأن ما قيل به هو أن لدينا صفات مشتركة أكثر مما نعلم
• Und wissen Sie, was diese Dinge gemeinsam haben?
  وهل تعرف الصفة المشتركة بين هذه الأشياء؟
• Und ihr habt so viel gemeinsam.
  وأنتما الإثنان تملكان صفات مشتركة
• Und ich dachte schon, sie wollen einen Begleitwagen für die Conga-Line.
  وأنا الذي إعتقدت أنهم أرادوا غرفة صغيرة من أجل رقصة الكونغا "رقصة الكونغا هي رقصة كوبية يصطف الناس في صف ويقومون بحركات مشتركة"
• - Wir beide haben viel gemeinsam, Phil.
  أتعلم، لدينا الكثير من الصفات (المشتركة أنت وأنا يا (فيل